Over IBBIB Lingua
Uw toegewijde vertaalpartner met meer dan 10 jaar ervaring in dienst van vertaalbureaus wereldwijd
Talencombinaties
ENNL
NLIT
ENIT
NLDE
ENDE
IDIT
Professionele Achtergrond
Met meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalindustrie, specialiseer ik me in Indonesische, Maleisische, Duitse, Italiaanse en Nederlandse talencombinaties. Als senior vertaler met 8-15 jaar ervaring breng ik diepgaande expertise naar elk project.
Referenties & Ervaring
- Senior vertaler (8-15 jaar ervaring)
- Vloeiend in 6 talen
- Expertise in Technisch/IT, Medisch/Farma, Automotive, Elektronica
- CAT-tool gecertificeerd (SDL Trados, MemoQ, Lokalise, Phrase)
- Vertrouwd door 50+ vertaalbureaus
Mijn Aanpak
Ik geloof in het leveren van vertalingen die niet alleen de betekenis overbrengen, maar ook de culturele nuances van zowel bron- als doeltaal vastleggen. Elk project krijgt mijn persoonlijke aandacht en expertise.
Specialisatiedomeinen
Technisch/ITMedisch/FarmaAutomotiveElektronica