Over IBBIB Lingua
Professionele vertaler gespecialiseerd in zeldzame Zuidoost-Aziatische en Europese talencombinaties.
Talencombinaties
🇬🇧ENNL🇳🇱
🇳🇱NLIT🇮🇹
🇬🇧ENIT🇮🇹
🇳🇱NLDE🇩🇪
🇬🇧ENDE🇩🇪
🇮🇩IDIT🇮🇹
Professionele Achtergrond
Met meer dan 10 jaar ervaring in de vertaalindustrie, specialiseer ik me in Indonesische, Maleisische, Duitse, Italiaanse en Nederlandse talencombinaties. Als senior vertaler met 8-15 jaar ervaring breng ik diepgaande expertise naar elk project.
Referenties & Ervaring
- Senior vertaler (8-15 jaar ervaring)
- Vloeiend in 6 talen
- Expertise in Technisch/IT, Medisch/Farma, Automotive, Elektronica
- CAT-tool gecertificeerd (SDL Trados, MemoQ, Lokalise, Phrase)
- Vertrouwd door 50+ vertaalbureaus
Mijn Aanpak
Ik geloof in het leveren van vertalingen die niet alleen de betekenis overbrengen, maar ook de culturele nuances van zowel bron- als doeltaal vastleggen. Elk project krijgt mijn persoonlijke aandacht en expertise.
Specialisatiedomeinen
Technisch/ITMedisch/FarmaAutomotiveElektronica