Über IBBIB Lingua
Professioneller Übersetzer spezialisiert auf seltene südostasiatische und europäische Sprachkombinationen.
Sprachkombinationen
🇬🇧ENNL🇳🇱
🇳🇱NLIT🇮🇹
🇬🇧ENIT🇮🇹
🇳🇱NLDE🇩🇪
🇬🇧ENDE🇩🇪
🇮🇩IDIT🇮🇹
Beruflicher Hintergrund
Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Übersetzungsbranche spezialisiere ich mich auf Indonesische, Malaiische, Deutsche, Italienische und Niederländische Sprachkombinationen. Als Senior-Übersetzer mit 8-15 Jahren Erfahrung bringe ich tiefgreifende Expertise in jedes Projekt ein.
Referenzen & Erfahrung
- Senior-Übersetzer (8-15 Jahre Erfahrung)
- Fließend in 6 Sprachen
- Expertise in Technik/IT, Medizin/Pharma, Automobil, Elektronik
- CAT-Tool zertifiziert (SDL Trados, MemoQ, Lokalise, Phrase)
- Vertraut von über 50 Übersetzungsagenturen
Mein Ansatz
Ich glaube an Übersetzungen, die nicht nur die Bedeutung vermitteln, sondern auch die kulturellen Nuancen der Ausgangs- und Zielsprache einfangen. Jedes Projekt erhält meine persönliche Aufmerksamkeit und Expertise.
Spezialisierungsbereiche
Technik/ITMedizin/PharmaAutomobilElektronik