Ibiblingua offre programmi e corsi, che mirano a prepararvi alla pratica della traduzione dall’olandese all’italiano e viceversa. La traduzione è il modo più intimo di trattare un testo. Non per niente si dice spesso che i traduttori italo-olandesi scarseggiano nel mondo della traduzione. In Italia come nei Paesi Bassi, c’è bisogno dei molti traduttori italo-olandesi. L’Italia, come il paese industriale, e i Paesi Bassi, come il paese commerciale, sono dei paesi che hanno bisogno l’uno dell’altro nell’Unione Europea, nei settori del commercio, dell’industria, dell’agricoltura, ecc. Per svolgere questo compito in modo eccellente, sono necessari traduttori in questi settori, in particolare traduttori italo-olandesi che devono occuparsi dei mezzi di comunicazione. Per incrementare l’economia tra i due Paesi, sono necessari traduttori italo-olandesi che possano contribuire a questo scopo. IBBIBLingua è specializzata nella formazione di traduttori in modo personalizzato.

Si inizia con il corso di olandese a livello base fino a quello avanzato. Dopo aver superato un esame di lingua olandese, si può essere ammessi alla Scuola Superiore dell’Alta Formazione per Traduttori di IBBIB Lingua.